1 Instalator Windows Update 2 Instalator Windows Update jest ju| uruchomiony. Nie mo|na uruchomi drugiego wystpienia tego programu. 3 Aktualizacja systemu Windows nie zostaBa w caBo[ci zainstalowana na tym komputerze. Czy na pewno chcesz zamkn Instalatora? 5 %s - ZakoDczono pomy[lnie. \n 6 Instalator nie mo|e ustali ilo[ci wolnego miejsca na dysku. Upewnij si, |e masz dostpn nastpujc ilo[ wolnego miejsca na dysku (dyskach). 7 Musisz mie %1!ld! KB wolnego miejsca na dysku %2!c!. 8 Wybierz folder, w którym chcesz zainstalowa program Internet Explorer 6. 9 Trwa przygotowywanie do instalowania: %s... 10 Trwa pobieranie: %s... 11 Trwa sprawdzanie podpisu dla: %s... 12 Trwa instalowanie: %s... 14 MS Sans Serif 15 12 16 Trwa wyodrbnianie: %s... 17 Nie masz uprawnieD administratora na tym komputerze. Ta instalacja mo|e zosta uruchomiona tylko przez administratora. 18 Trwa instalowanie: %s... 19 Folder  %1 nie istnieje. Czy chcesz go utworzy? 20 Instalator nie mo|e utworzy folderu  %1 . Upewnij si, |e jest to prawidBowa nazwa folderu i ponów prób lub spróbuj poda inn nazw. 21 Instalator nie zakoDczyB jeszcze pracy.\n\nCzy na pewno chcesz zakoDczy dziaBanie Instalatora? 22 Trwa szacowanie pozostaBego czasu... 23 Instalator nie mógB zainstalowa wszystkich skBadników. Zamknij wszystkie aplikacje i spróbuj ponownie uruchomi Instalatora. 27 Folder  %1 jest nieprawidBowy. Upewnij si, |e folder znajduje si na lokalnym dysku twardym i |e zostaB okre[lony podfolder (na przykBad C:\Iexplore). 29 S ju| zainstalowane najnowsze wersje niektórych elementów. Aby skróci czas instalacji, zaleca si dokonanie uaktualnienia tylko tych elementów, które ulegBy zmianie od czasu ostatniej instalacji. 30 S ju| zainstalowane najnowsze wersje wszystkich elementów. Zaleca si zakoDczenie pracy Instalatora bez ponownej instalacji. 32 &Uaktualnij tylko nowe elementy 33 Za&koDcz instalacj 34 Czy uaktualni nowe elementy? 35 Czy ponownie zainstalowa wszystkie elementy? 36 %lu godz. i %lu min 37 %lu godz. i %lu min 38 %lu godz. 39 %lu godz. i %lu min 40 Odebrano %d KB z %d KB - %s 41 %lu godz. i %lu min 42 %lu godz. 43 %lu min 44 Trwa kopiowanie: %s... 45 Trwa ponawianie próby: %s... 46 < 1 min 47 globe.ani 48 10 49 %s... 50 PozostaBo: %s 51 Pobieranie z: %s 52 Zainstalowano: %d%% 53 MS Sans Serif 54 10 56 %lu min 57 %lu godz. %lu min 58 %lu godz. %lu min 59 %lu godz. 60 %lu godz. %lu min 61 %lu godz. %lu min 62 %lu godz. 63 %lu min 64 %lu min 122 GLOBE.ANI 123 Je[li nie chcesz, aby pulpit systemu Windows wygldaB i dziaBaB jak przegldarka sieci Web, kliknij aplet Dodaj/UsuD programy w Panelu sterowania i u|yj opcji programu Internet Explorer, aby usun Aktualizacj pulpitu Windows. 124 Instalator nie mo|e dokona uaktualnienia bie|cej wersji programu Internet Explorer. Musisz j odinstalowa w celu kontynuacji. \n \nJe[li zechcesz kontynuowa, nie bdziesz w stanie odinstalowa programu Internet Explorer ani wyBczy trybu Aktualizacji pulpitu Windows. \n \nCzy chcesz kontynuowa instalacj? 125 Wybierz najbli|sz witryn pobierania aktualizacji Windows Update. 126 Czekaj, trwa pobieranie informacji o witrynie... 127 Instalator nie mo|e dokona uaktualnienia bie|cej wersji programu Internet Explorer. Musisz j odinstalowa przed zainstalowaniem tej wersji. \n \nInstalator nie mo|e kontynuowa pracy. 132 Uaktualniasz wersj programu Internet Explorer 6, w której wyBczono mo|liwo[ odinstalowania. \n \nJe[li bdziesz kontynuowa, to Instalator zaktualizuje ten komputer do nowszej wersji, ale mo|liwo[ odinstalowania pozostanie wyBczona. 139 Instalator zakoDczyB pobieranie Windows Update. \nGdy bdzie mo|liwe dokoDczenie instalacji, uruchom program  %1 z folderu  %2 . 143 Instalator nie mo|e kontynuowa pracy z powodu braku plików w folderze instalacyjnym. Ponownie uruchom Instalatora i wybierz opcj Wznów instalacj. Brakujce pliki zostan pobrane i instalacja ulegnie wznowieniu. 144 Instalator nie mo|e kontynuowa pobierania plików z witryny pobierania. \nInternet lub sama witryna s prawdopodobnie zajte. \n \nSpróbuj uruchomi Instalatora pózniej i u|yj opcji Wznów instalacj, aby kontynuowa proces instalacji w miejscu jego przerwania. 145 Pliki Instalatora aktualizacji Windows Update 146 Przygotowywanie instalacji 147 Przygotowywanie pobierania 148 Instalator przygotowuje aktualizacj systemu Windows. 149 Instalator przygotowuje pobieranie plików Windows Update na ten komputer. 155 Je[li w przyszBo[ci zajdzie potrzeba ponownej instalacji aktualizacji Windows Update, uruchom  %1 z folderu  %2 . 156 Folder  %1 jest nieprawidBowy. Upewnij si, |e masz dostp z prawami do zapisu w tym folderze i |e zostaB okre[lony podfoder (na przykBad C:\Iexplore). 157 Instalator nie mógB utworzy folderu  %1 . Upewnij si, |e jest to prawidBowa nazwa folderu i |e masz dostp z prawami do zapisu na tym dysku. 158 WystpiB bBd podczas instalowania Sekcji %1. \nInstalator nie mo|e kontynuowa pracy. 159 Folder  %1 zawiera pliki w innym jzyku ni| te, które zamierzasz pobra. Je[li bdziesz kontynuowa, Instalator usunie w folderze bie|ce pliki i zamieni je. \n \nCzy chcesz kontynuowa? 162 Instalator nie mógB wy[wietli Umowy o nieujawnianiu. Instalator zakoDczy teraz prac. 163 Windows Update: pliki programu Internet Explorer i narzdzi internetowych znajdujcych si na tym komputerze nie s poprawnymi plikami dla tego systemu operacyjnego. \nInstalator pobierze teraz poprawne pliki z Internetu. \n \nCzy chcesz kontynuowa? 164 Windows Update: zestaw plików programu Internet Explorer i narzdzi internetowych znajdujcy si na tym komputerze nie zawiera plików niezbdnych do uruchomienia Aktualizacji pulpitu Windows. \nAby kontynuowa, musisz pobra poprawne pliki z Internetu. \n \nCzy chcesz kontynuowa? 165 Because you are installing Internet Explorer 6 in a language different from the language of the operating system you are running, the Windows Desktop Update cannot be installed. 167 Poprzednia instalacja programu oczekuje na wykonanie zadania, które wymaga ponownego rozruchu komputera. Przed uruchomieniem Instalatora programu Internet Explorer musisz ponownie uruchomi komputer, aby ukoDczy t instalacj. Instalator zakoDczy teraz prac. 168 Ta konfiguracja wymaga %d MB pamici RAM do aktualizacji systemu Windows. Instalator nie mo|e kontynuowa pracy. 169 Po zakoDczonej instalacji aktualizacja Windows Update bdzie wymaga tylko %1!ld! KB miejsca na dysku, ale do ukoDczenia procesu potrzebne bdzie dodatkowo %2!ld! KB. To miejsce stanie si ponownie dostpne po zakoDczeniu Instalatora Windows Update. 170 Przed kontynuacj instalacji programu Internet Explorer i narzdzi internetowych za pomoc witryny Windows Update wymagane jest zainstalowanie dodatku NT4 Service Pack 6a lub nowszego. 171 Przed kontynuacj instalacji programu Internet Explorer i narzdzi internetowych za pomoc witryny Windows Update wymagane jest zainstalowanie dodatku NT4 Service Pack 6a lub nowszego. \n \nMo|esz zainstalowa: %1. 172 Instalator wykryB, |e nowsza wersja programu Internet Explorer jest ju| zainstalowana w tym systemie. \n \nCzy nadal chcesz kontynuowa instalacj? 173 Instalator nie mógB pobra wymaganych skBadników tej instalacji. Upewnij si, |e masz poBczenie z Internetem lub spróbuj pózniej uruchomi Instalatora ponownie. 174 Instalator wykryB uruchomiony emulator FX!32. WyBcz go przed uruchomieniem instalatora. 176 Instalator programu Internet Explorer 5.0 177 Rozmiar pobieranego pliku: %d,%d MB (Szacowany czas: %s) 178 Ten element jest wymagany przez jeden lub wicej skBadników wybranych do instalacji. 180 Mo|esz dostosowa instalacj wybierajc skBadniki, które maj by zainstalowane. 182 Niestandardowa 184 Opis niedostpny 185 Aby zainstalowa jeden lub wicej wybranych skBadników, Instalator musi pobra dodatkowe pliki z Internetu. Je[li nie masz dostpu do Internetu, skontaktuj si z administratorem sieci. \n \nCzy chcesz, aby Instalator pobraB dodatkowe pliki z Internetu? 186 Aby obejrze opis skBadnika, kliknij jego nazw. Aby oznaczy skBadnik do pobrania, zaznacz pole wyboru przy jego nazwie. 187 Folder  %1 ju| zawiera kopi programu Internet Explorer skonfigurowan dla innego systemu operacyjnego. \n \nWybierz inny folder dla kopii programu Internet Explorer, której chcesz u|ywa w bie|cym systemie operacyjnym. 188 Instalator nie mo|e ustanowi poBczenia. \n \nMusisz poda zarówno adres, jak i port. Je[li nie znasz tych ustawieD, skontaktuj si z administratorem systemu. 189 Instalator nie mo|e pobra brakujcych plików ze [cie|ki UNC niezmapowanej do litery dysku. W programie Eksplorator Windows lub oknie Mój komputer zmapuj lokalizacj sieciow pliku Instalatora do litery dysku i ponownie uruchom Instalatora ze zmapowanego dysku. 190 Instalator nie mo|e pobra plików do folderu  %1 , poniewa| sBu|y on tylko do odczytu. ZmieD uprawnienia dla tego folderu lub okre[l inny folder. 191 Trwa odzyskiwanie wcze[niej pobranych skBadników... 192 Aadowanie Aktualizacji pulpitu Windows za pomoc przegldarki IE zostaBo ukoDczone. Obecnie pracujesz z samodzieln wersj powBoki sieci Web. Wicej informacji dotyczcych uruchamiania wydanej wersji Aktualizacji pulpitu Windows mo|na znalez pod adresem http://ie/teams/setup/shdoc401.htm. \n \n Kliknij przycisk OK, aby zakoDczy Instalatora. 193 Instalator wykryB zainstalowan w tym systemie nowsz wersj programu Internet Explorer. \n \nInstalator nie mo|e kontynuowa pracy. 194 Nie wybrano |adnych skBadników do instalacji. Mo|esz kontynuowa instalacj i wybra skBadniki do instalacji lub zakoDczy Instalatora. \n \nCzy chcesz kontynuowa instalacj? 195 Informacje o lokalizacji pobierania s uszkodzone. Wyczy[ pami podrczn przegldarki Internet Explorer i ponownie uruchom Instalatora. 196 Program Internet Explorer 5 jest ju| zainstalowany w systemie NT5. \nAby zainstalowa aktualizacje programu Internet Explorer, zainstaluj najpierw najnowsz aktualizacj systemu Windows NT. 197 Aby u|ywa folderu  %1 , musisz przypisa do jego lokalizacji liter dysku sieciowego. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Mój komputer, a nastpnie kliknij polecenie Mapuj dysk sieciowy. Wybierz liter dysku, a nastpnie wpisz [cie|k wedBug schematu: \\nazwakomputera\nazwafolderu. 198 Przed zainstalowaniem nowej wersji jzykowej programu Internet Explorer wymagane jest usunicie bie|cej wersji jzykowej. \n \nAby to zrobi, zamknij Instalatora, a nastpnie w Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikon Dodaj/UsuD programy. Zaznacz program Internet Explorer i kliknij przycisk Dodaj/UsuD. \n \nCzy chcesz kontynuowa instalacj? 199 %1%3 200 Instalacja ukoDczona 201 Uruchom ponownie komputer 202 Ten skBadnik jest wymagany. Program Internet Explorer 6 nie bdzie bez niego dziaBaB. 203 Pobieranie skBadników 204 Instalowanie skBadników 205 Optymalizacja systemu 206 Anulowanie instalacji 207 Anulowanie instalacji. 208 Instalacja niekompletna 209 Nie wszystkie skBadniki zostaBy zainstalowane pomy[lnie. 210 Nastpujce skBadniki systemu Windows nie zostaBy zainstalowane.\nKliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. Aby uzyska wicej informacji, kliknij przycisk Pomoc. 211 Instalacja anulowana 212 Niektóre skBadniki aktualizacji Windows Update mog by niedostpne. 213 ZostaBy zainstalowane nastpujce skBadniki.\nKliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. Aby uzyska wicej informacji, kliknij przycisk Pomoc. 214 Czekaj... 215 &Zainstaluj zestaw skBadników instalacji: %s - %d,%d MB 216 Zainstaluj wersj: %s lub dostos&uj przegldark - %d,%d MB 217 Instalator nie mo|e zainstalowa aktualizacji Windows Update. \nZwró si o pomoc do biura pomocy technicznej firmy Microsoft. \nInformacje dotyczce pomocy technicznej firmy Microsoft \nmo|na znalez w dokumencie Support.txt dostpnym w trybie online na dysku CD z aktualizacj Windows Update dla programu Internet Explorer i narzdzi internetowych. 218 CaBkowity rozmiar instalacji: %d,%d MB 219 (Szacowany czas pobierania przy szybko[ci modemu 28,8 Kb/s: %s)\n 220 &Zainstaluj zestaw skBadników instalacji: %s 221 Zainstaluj wersj: %s lub dostos&uj przegldark 222 CaBkowity rozmiar instalacji: < 0,1 MB 223 Rozmiar pobieranego pliku: < 0,1 MB (Szacowany czas: %s) 224 &Zainstaluj zestaw skBadników instalacji: %s - < 0,1 MB 225 Wznów instalacj Windows Update.lnk 226 Wznów instalacj Windows Update.lnk 227 Czy chcesz doda na pulpicie ikon, która posBu|y do pózniejszego wznowienia instalacji?\n\nKiedy zechcesz wznowi aktualizacj systemu Windows, kliknij dwukrotnie t ikon. 228 &Tak, wznów instalacj 229 &Nie, uruchom instalacj ponownie od pocztku.\nWybierz t opcj, je[li chcesz zmieni opcje instalacji. 230 &Tak, wznów instalacj 231 &Nie, uruchom instalacj od pocztku.\nWybierz t opcj, je[li instalacja nie powiodBa si wicej ni| raz. 232 Wznów Windows Update: Internet Explorer i narzdzia internetowe 233 Je[li zechcesz pózniej wznowi instalacj, uruchom program  %1 z folderu  %2 . 234 (Wypróbowanych witryn: %d) 235 Niestety, dla tej instalacji bie|ca platforma nie jest obsBugiwana. 236 UsuD dysk ze stacji dysków. 237 Instalacja dla systemu Windows 2000 / Windows XP - %d,%d MB 238 Instalacja dla systemu Windows 2000 / Windows XP 239 Instalacja dla systemu Windows 2000 / Windows XP - < 0,1 MB 240 Instalacja zawiera: przegldark sieci Web Internet Explorer 6, program Outlook Express i obsBug skryptów. 241 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych na tym komputerze.\n\nTen produkt wymaga systemu Microsoft Windows 98, Windows NT 4.0 z dodatkiem Service Pack 6a albo Windows 2000 lub nowszego. 242 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych na tym komputerze. \nTen produkt nie nadaje si do instalacji na platformach 64-bitowych. 243 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych w systemie Windows XP. 244 Windows Update: nie mo|na zainstalowa programu Internet Explorer i narzdzi internetowych w tej wersji systemu Windows XP. \nPrzed instalacj tego produktu uaktualnij system do nowszej wersji. 2000 MS Shell Dlg 2001 10 2002 Instalator optymalizuje system w celu uzyskania wikszej wydajno[ci. 2003 Zainstalowana jest ju| nowsza wersja wybranego skBadnika. 2004 Windows Update: Internet Explorer i narzdzia internetowe 2005 System nie obsBuguje tej wersji jzykowej programu Internet Explorer. Mo|esz zainstalowa zgodn wersj programu Internet Explorer z witryny http://www.eu.microsoft.com/poland/. 2006 Aby kontynuowa, program Windows Terminal Server musi by w trybie instalacji. \nKliknij przycisk OK, aby kontynuowa, bdc w trybie instalacji, lub kliknij przycisk Anuluj, aby przerwa instalacj. 2007 Za maBo miejsca w rejestrze do kontynuowania instalatora. \n \nAby zwikszy rozmiar rejestru: \n \n 1) Kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia \n 2) W menu Ustawienia kliknij polecenie Panel sterowania \n 3) Kliknij dwukrotnie ikon System \n 4) Wybierz kart Wydajno[ i kliknij przycisk ZmieD \n 5) Zwiksz warto[ pola Maksymalny rozmiar Rejestru do %ld MB \n 6) Kliknij przycisk OK, aby zamkn okna dialogowe \n 7) Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz uruchom Instalatora. 2008 55816 2009 -WBczone 2010 -WyBczone 2011 Instalowana wersja programu Internet Explorer jest ju| zainstalowana na komputerze. \n \nNie mo|na kontynuowa instalacji. 2012 Pobiera nastpujcy zestaw skBadników do pózniejszego zainstalowania: %1 2013 Nieznany